La puerta del Dragon

Relato de la iniciación de un maestro taoísta. Este libro relata la iniciación de Wang Liping, maestro taoísta que fue elegido como transmisor de la decimoctava generación de la orden de la Puerta del Dragón, orden taoísta depositaria de antiquísimos conocimientos esotéricos transmitidos de generación en generación durante mil años.
Este libro es la biografia del maestro taoista Wang Liping, ese muchacho se convirtió en el heredero de una tradición esoterica, cuyos conocimientos y prácticas fueron acumulados y depurados durante once siglos. esta transmisión se forjó durante 15 años de duro aprendizaje a cargo de sus maestros, al fin de los cuales adquirió el compromiso de su divulgación.
La obra, escrita por dos discipulos de Wang Liping, revela conocimientos hasta ahora inéditos sobre principios taoistas, métodos y secretos concernientes a la salud, la curación y la prolongación de la vida, así como ejercicios, elixires alquimicos, los misterios del hombre y la naturaleza, y las claves de la transformación interior.

Versión de Thomas Cleary. Ed. Edaf. Madrid, 1996. 448 págs

Conserva el Vacío Absoluto
Y la perfecta Paz permanecerá
Todas las cosas tienen un mismo origen
Y desde allí las contemplamos retornar
Todas las cosas emanan florecientes
Y cada una de ellas regresa a su origen
Regresar a su Principio es reposar
Reposar es encontrar el nuevo Destino
Al regreso al Destino se le llama Eternidad.
Al que conoce lo Eterno se le llama Iluminado
El que desconoce lo Eterno su miseria es desventura
Quien conoce la Eternidad todo lo posee
Quien es justo con los demás es soberano
Quien es soberano es semejante a lo Supremo
Lo Supremo es el Camino del Tao
Alcanzando el Tao tendrá vida eterna
Y aunque su cuerpo muera él nunca perecerá.
(Lao Tse: Tao Te King)